efer+名词

——Wouldyoulikemeatorfish?

——I‘dprefermeatprefer什么意思中文,please。

efer+动名词

Doyouprefercookingforyourself,oreatinginarestaurant?

自己做饭还是喜欢下馆子?

——Doyoulikeswimming?你喜欢游泳吗?

——Yes,butIprefersaling。
  喜欢,但我更喜欢驾驶帆船。

efer+不定式

Doyouprefertocookforyourself,ortoeatinarestaurant?

Iprefertospendtheweekendathome。
  我喜欢在家里度周末。

Iwouldprefertostayathometonight。

Shepreferstobealone。

4.Prefersbtodosth

Theirfatherprefersthemtobehomeearly。
  他们的父亲宁愿他们早点回家。

Ithoughtyouwouldprefermenottoknock。

eferAtoB

在本句型中,A与B是平行结构,可以是名词,也可以都是动名词。例如:

Ipreferdogstocats。
  在狗与猫之间我更喜欢狗。

Mostpeopleprefertrainstobuses。大多数人愿意坐火车而不愿坐汽车。

Ipreferwritingatermpapertotakinganexamination。
  

我宁愿写一篇学期论文也不愿参加考试。

Ipreferstayingathometogoingou。我觉得在家里比出去好。

Thousandsofchildrennowadayspreferdoingtheirhomeworktoabackgroundofpop-musictodoingitinaquietroom。
  

成千上万的孩子如今一边听流行音乐一边做作业,也不愿在安安静静的房间里做。

Shehasalwayspreferredmarkingherownclothesratherthanbuyingthemintheshops。
  

她向来喜欢自己做衣服,而不到商店里去买衣服

6.Prefer+不定式+ratherthan+不定式

1)本句型中,第一个不定式前面要加to,第二个不定式前面以不加to居多。例如:

Heprefertodieratherthanbecometraitor。
  她宁死也不做叛徒。

Olderpeopleoftenfearchange。Theyknowwhattheycandobest。Theyprefertorepeattheirsuccessesratherthanriskfailure。
  

年纪大的人常常怕变化。他们知道什么最拿手,宁愿把自己成功的经验在如法炮制而不愿冒失败的危险。

Shepreferredtosewratherthantoknit。她喜欢缝纫而不喜欢编织。

2)ratherthan也可以至于句首:

Ratherthanbuyacarofhisown,hepreferstorentone。
  

3)than后也可用动名词:

Iprefertostayathomeratherthango/goingtoseeafilm。

我觉得与其去看电影倒不如呆在家里。

Iwouldprefertospendtheweekendathomeratherthandrive/drivingallthewaytoyourmother’s。
  

我觉得与其开车跑那么远的路到你母亲那里度周末,到布热在家里过更好些。

4)prefer…ratherthan中的rather也可以移到第一个不定式之前(preferrather…than),这种用法多见于书面语。例如:

Hepreferredrathertotakethewholeblamehimselfthantoallowittofallontheinnocent。
  她宁可自己承担全部责任而不愿让无辜的人受到连累。

5)prefertodoAratherthandoB意义相同,试比较:

Joeprefersskatingtoskiing。

Joeprefertoskateratherthanski。
  

Billpreferredplayingsoccertoswimming。

Billpreferredtoplaysoccerratherthanswim。

Hepreferredratingacartohavingoneofhisown。
  

Hepreferstorentacarratherthantohaveoneofhisown。

他宁愿租车也不愿买车。

6)用prefer…ratherthan代替prefer…to连接名词的情形偶尔也可见到。
  如:

Mr。Brunnerpreferschemistryratherthanphysics。

有人认为两者的区别是:prefer…to表示一般的倾向,prefer…ratherthan则表示在某种具体场合的选择。如:

Whatshallwehavetodrink,portorsherry?我们该喝什么呢?

Ishouldpreferportratherthansherry。
  我宁愿和红葡萄酒而不合雪利酒。

7)prefer+that从句

WouldyoupreferthatIcomeonMondayinsteadofonTuesday?

你宁愿让星期一来而不是星期二来吗

Ipreferthatsomeoneelseshoulddothis。
  

我觉得还是让别人来做这件事比较好。

。

prefertodo?是喜欢做某事

preferAtoB?是和B比比较喜欢A

prefertodoingAratherthandoingB?是宁愿做A也不愿做B

prefertodomeans宁愿做某事

preferAtoBmeans选择A而不是B

prefertodoingAratherthandoingBmeans宁愿做A事而不做B事